Audiovisuales

Published on | by CCPAR

0

Documental “Sobre el Mar” Los Cumbiamberos del Sur

FRANÇAIS

Au fil du temps et de l’Histoire, la Colombie s’est enrichie par différents apports culturels venus des autres continents de l’autre côté de l’océan. Un de ces aspects les plus représentatifs de ce métissage est la Cumbia, ensemble de danses et de musiques traditionnelle.
Aujourd’hui la cumbia voyage de l’autre côté de l’océan pour arrimer sur les côtes françaises, à Montpellier, là où la mer reste indéniablement une source d’inspiration intarissable et universelle.

Un film d’Arthur Bedoucha

ESPAÑOL

Con el tiempo y la historia, Colombia se ha enriquecido con diferentes aportes culturales provenientes de otros continentes del otro lado del océano. Uno de los aspectos más representativos del mestizaje es la Cumbia, junto con la danza y la música tradicional.
Hoy en día la Cumbia viaja a través del océano para acentuarse en las costas francesas, en Montpellier, donde el mar es sin duda una fuente inagotable de inspiración.

Un documental de Arthur Bedoucha

 

Este reportaje es sobre la musica Colombiana en Montpellier, allí pueden ver el trabajo que Agata estuvo haciendo con el grupo: los cumbiamberos del sur, es un orgullo poder cantar la musica de nuestro pais Colombia. Así, puedo estar un poquito menos lejos de la tierra que se extraña y tambien invitar a mis amigos en España y Francia a ver este lindo reportaje, decir tambien que los musicos son casi todos franceses, es lindo ver como se involucran la gente en Francia por la musica Colombiana y como la viven.

La gente que hace la música allí han adoptado el folklore colombiano de una manera muy propia y es lindo verlos, para mi el grado de estar super presente es muy bonito.

Gracias y espero que lo disfruten.

Marina Andrea Tirado

Tags: , , , , , , , ,


About the Author



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Back to Top ↑